Tierra Herida Grabados – Wounded Earth
OPEN Gallery presenta la siguiente Exhibición de 50 Artistas Grabadores del Continente Americano con el objetivo de visibilizar la problemática de la minería en las Américas generando un debate que provoque conciencia y acciones.
La historia de esta región está estrechamente vinculada con la extracción minera. Desde tiempos coloniales hasta nuestro presente la explotación laboral, la represión de movimientos sociales y los daños ambientales han ido de la mano con esta industria. Recientemente, los proyectos de extracción a gran escala han aumentado con consecuencias adversas para el medioambiente y las comunidades donde se llevan a cabo. La oposición a la minería ha crecido de manera organizada pero también la violencia con que se trata de callar esas voces. Como consecuencia, America Latina se ha vuelto uno de los lugares más peligrosos en el mundo para defensores de los derechos humanos y el medioambiente.
[ENGLISH]
OPEN Gallery will present the following Exhibition with 50 International Printmakers from the American Continent with the objective of making visible the problems of mining in the Americas, generating a debate that provokes consciences and actions.
The history of this region is closely linked to mining. From colonial times to our present, labor exploitation, the repression of social movements and environmental damage have gone hand in hand with this industry. Recently, large-scale extraction projects have increased with adverse consequences for the environment and the communities where they are carried out. The opposition to mining has grown in an organized way but also the violence with which it tries to silence those voices.
As a result, Latin America has become one of the most dangerous places in the world for defenders of human rights and the environment.
La historia de esta región está estrechamente vinculada con la extracción minera. Desde tiempos coloniales hasta nuestro presente la explotación laboral, la represión de movimientos sociales y los daños ambientales han ido de la mano con esta industria. Recientemente, los proyectos de extracción a gran escala han aumentado con consecuencias adversas para el medioambiente y las comunidades donde se llevan a cabo. La oposición a la minería ha crecido de manera organizada pero también la violencia con que se trata de callar esas voces. Como consecuencia, America Latina se ha vuelto uno de los lugares más peligrosos en el mundo para defensores de los derechos humanos y el medioambiente.
[ENGLISH]
OPEN Gallery will present the following Exhibition with 50 International Printmakers from the American Continent with the objective of making visible the problems of mining in the Americas, generating a debate that provokes consciences and actions.
The history of this region is closely linked to mining. From colonial times to our present, labor exploitation, the repression of social movements and environmental damage have gone hand in hand with this industry. Recently, large-scale extraction projects have increased with adverse consequences for the environment and the communities where they are carried out. The opposition to mining has grown in an organized way but also the violence with which it tries to silence those voices.
As a result, Latin America has become one of the most dangerous places in the world for defenders of human rights and the environment.
Relevant research areas: North America, South America, Contemporary, Collograph, Digital printmaking, Engraving, Etching, Lithography, Monoprinting, Relief printing, Screenprinting
[ssba]
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.